◆心の鬼が身を責める　Kokoro no oni ga mi wo semeru.
  • 解釈：良心に責められること。
  • Literal：The demon of his mind blames himself.
  • Interpretation：It is blamed by conscience.
  • 類義：心の鬼、骨を砕き。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.